помидор купля
Новые Известия
/ Куплю ушастую Айзюзю на веслах. Как поговорить на одном языке с продавцами японских автомобилей
Добавить в «Избранное»Сделать стартовой
newizv.ru
в тексте статей
в заголовках
в авторах
ЕЖЕДНЕВНАЯ ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
ЖУРНАЛЫ «НИ»
10.10.05понедельник
ТЕАТРАЛ
PRO КИНО
PRO ЗДОРОВЬЕ
МИР ВЫСТАВОК
АЭРОПОРТ
ГАЗЕТА ВКЛЮЧЕНА В «ЗОЛОТОЙ ФОНД ПРЕССЫ» РОССИИ
ГЛАВНАЯ
ПОЛИТИКА
ЭКОНОМИКА
В МИРЕ
КУЛЬТУРА
ПРОИСШЕСТВИЯ
ОБЩЕСТВО
ПОТРЕБИТЕЛЬ
СПОРТ
МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ ЗА УБИЙЦ
Борис Березовский ищет след, помидор купля Леониду Кучме грозит реальное уголовное дело
МЕДИААКТИВЫ ПОШЛИ ПО РУКАМ
За последние дни в двух газетах помидор купля на одном телеканале сменилась власть
НАША ГАЗЕТА УДИВИЛА СЕМИНА
О том, что в матче со Словакией футболистов России устроит ничья, наставник сборной узнал от «НИ»
ВИДЕОПОЗДРАВЛЕНИЯ «НИ»
1мин. 2сек. | 2.46Мб
Татьяна Яковлева - доктору Леониду Рошалю: «Вас знают помидор купля любят все»
ПОТРЕБИТЕЛЬ
Детский отдых, детские лагеря в подмосковье
Загружается, подождите...
README.RU
REGNUM.RU
АКТУАЛЬНОАвтоАктеры помидор купля ролиАрмия Деньги Дом помидор купля семьяЖКХЗдоровье ИнтернетКиноКрасота помидор купля модаКриминалКухонные тайныЛюди помидор купля звери МоскваНаукаНаши детиНовости регионовОбразованиеПокупки помидор купля развлеченияРелигияСветская жизньСкандалы СтихияТВТуризмУдивительно!ФутболЧПШоу-бизнесЭкстрим
МИХАИЛ ЗЛАТКОВСКИЙ
Тур карикатур от Михаила Златковского
АНЕКДОТ ДНЯ
- Дорогой, помидор купля подари мне на день рождения что-нибудь такое, чтобы я легко так правой ножкой нажала - ...
читать далее >>
Все анекдоты
ПЕРВАЯ ПОЛОСА
С ГЛАВНЫМ О ГЛАВНОМ
ПОДПИСКА
РЕКЛАМА
КОНТАКТЫ
ВАКАНСИИ
ФОРУМ
АНЕКДОТЫ
ГОРОСКОП
ФОТОРЕПОРТАЖИ
ПРЕМИИ «НИ»
ЛЕНТЫ НОВОСТЕЙ
Загрузка...
7 октября 2005 г.Куплю ушастую Айзюзю на веслахКак поговорить на одном языке с продавцами японских автомобилейДМИТРИЙ КЛИМОВ, Владивосток
У НАШИХ КОЛЛЕГReadMe.Ru
Филологи Приморья объявили о научном открытии: впервые за последние десятилетия на Дальнем Востоке появился универсальный сленг, на котором говорят десятки, помидор купля то помидор купля сотни тысяч людей из всех слоев населения. Речь идет о языке местных автомобилистов. «Автофеня» получила настолько широкое распространение, что появилась необходимость научного изучения этого нового явления в русском языке.
Автомобильный бум на Дальнем Востоке начался в конце 1980-х годов, когда морякам помидор купля рыбакам разрешили привозить из Японии не только джинсы помидор купля жвачку. Сколько сейчас задействовано людей в автобизнесе – от моряка, погрузившего машину в японском порту, до железнодорожника, везущего ее в Москву, – подсчитать невозможно. Но их сотни тысяч, помидор купля говорят они на своем, очень странном языке.Синяя птица БелибердаПоначалу пионерам автобизнеса было сложно прочитать даже марки привезенных машин, не говоря уже о моделях, которые меняются каждый год. «Особенно трудно было объясняться с покупателями из Комсомольска-на-Амуре, Иркутска. Ведь часто это были простые уголовники. Они еще могли запомнить Mark II, но «Короллу» уже путали с «Кариной». Правильно прочитать Nissan Bluebird такие покупатели не могли, вот помидор купля придумали для этих слов «заменитель» – «белиберда». Именно эти люди стали переделывать названия машин: Toyota Soarer превратилась в «сайру», Nissan Sunny – в «саньку». А еще заморские машины были оборудованы такими деталями, которым не было аналогов в российском автопроме. Например, как назвать полоску пластика на передней части капота, которая создает поток воздуха, чтобы отлетали насекомые помидор купля мелкие камешки? «Мухобойка», – уверенно говорит торговец машинами Денис Орлов.Слово за словом, помидор купля появился на Дальнем Востоке свой автомобильный сленг. Теперь на «саньках» помидор купля «раненых» (Nissan-Terrano) ездит весь Дальний Восток с Сибирью.Рогатые русалки на службе наукиПервую попытку разобраться в «автофене» предприняли пять лет назад создатели сайта Japancar.ru. Сейчас в их словаре автомобильного сленга более 800 слов помидор купля выражений. «Как только сайт начал работать, посетители попросили пояснить, что означают те или иные выражения. Спрашивали, что такое «русалка», что значит «машина на веслах». Мы решили создать такой словарь, помидор купля первые выражения брали из форума на нашем сайте. Потом сделали ссылку, помидор купля теперь все наши посетители могут добавлять свои слова помидор купля выражения. Мы не вмешиваемся в этот процесс, только ставим слова в алфавитном порядке помидор купля смотрим, насколько слова соответствуют действительности», – рассказала «НИ» администратор сайта Лидия Орешкевич.Одна местная газета решила создать толковый словарь сленга автомобилистов. Итак, «деревянная машина» – это автомобиль в минимальной комплектации (ручные стеклоподъемники, без центрального замка помидор купля т. д.). «Русалка» – машина, ставшая жертвой наводнения еще в Японии. Обычно стоит дешевле, потому что раньше начинает рассыпаться. «Палка», «мех», «кочерга» – всеми этими словами обозначается рычаг механической коробки передач (отсюда выражения «Машина на палке» или «на меху»). «Рога» – зеркала заднего вида, вынесенные на переднюю часть капота. Этим отличаются от «ушей» – зеркал на передних дверях. Соответственно все машины делятся на «рогатых» помидор купля «ушастых».Автомобильным сленгом всерьез заинтересовались местные филологи. «Это яркий пример живого функционирования русского языка. В данном случае произошло фонетическое преобразование слов – русская огласовка. Ведь японские автомашины относительно новое для нас явление», – считает директор Института русского языка помидор купля литературы, кандидат филологических наук Валентина Шестопалова.Феня – двигатель автоторговлиСтудентам филфака «автофеню» еще не преподают – пока ее исследуют только преподаватели. И делают любопытные открытия. «Автомобильный сленг, как помидор купля любой другой, позволяет идентифицировать человека по принципу «свой – чужой». Употребляешь эти слова, значит, разбираешься. Для людей, которые создают этот язык, нет запретов, поэтому здесь много слишком экспрессивных слов, эмоций. Но для меня главное в этом сленге – возможность прогнозировать тенденции в образовании новых слов», – говорит старший преподаватель кафедры общего помидор купля исторического языкознания Наталья Меленчук.Пока «автофеня» существует только в Интернете – об издании специального словаря речи нет. Поэтому для читателей «НИ», не знакомых с языком дальневосточных автоперегонщиков, поясним, что заголовок этой заметки означает всего лишь автомобиль ISUZU с ручными стеклоподъемниками. Вроде бы безделица. Но москвичам, приценивающимся к косоруким помидор купля рогатым хорькам, стоит это запомнить. А то подсунут какую-нибудь коцаную русалку с геморроем.
ПРИМЕРЫ АВТОСЛЕНГААЙЗЮЗЮ – машины марки IsuzuБАЛДА – Honda BalladaБАНАН – запаска на японских автоБЕЛИБЕРДА – Nissan-BluebirdВЕРТОЛЕТ – люк без электроприводаВЕСЛА – ручные стеклоподъемникиГАЙКА – инспектор ГАИ (ГИБДД)ГАЛАНТЕРЕЯ – Mitsubishi GalantГЕМОРРОЙ – толстый спортивный глушительДЕМОН – Mitsubishi DiamanteДЕРЕВЯННЫЙ САЛОН – салон без электропакетаДЭУШКА – корейское автоДЖИДАЙ – авто с двигателем GDIКЕГЛИ – пешеходы на проезжей частиКЕДР – Nissan CedricКЕФИР – Nissan CefiroКОНСТРУКТОР – машина, привезенная под документы в разобранном состоянииКОРОСТА – Corolla 100КОСОРУКАЯ – праворульная машинаКОЦКИ – сколы, царапины на кузовеКОЧЕРГА – механическая коробка передачЛАПТИ – широкие колесаЛАСТЫ – широченные колecаЛЕНИН – Toyota LevinМАРЧЕЛЛО, МОРДВА – Toyota Mark IIНОЗДРЯ – воздухозаборник на капотеПАМЯТНИК ПРИМОРСКИМ ПАРТИЗАНАМ – долго не продающийся японский автомобиль, привезенный из ВладивостокаПАСКУДА – Suzuki EscudoПОДГУЗНИК – Mitsubishi-LiberoРАНЕНЫЙ, ТЫРКА – Ниссан-ТерраноСАЙРА – Toyota SoarerСВИНИНА – кожаный салонСАНЬКА – Nissan SunnyСЛЕПЫШ – автомобиль с открывающимися фарамиСТЕРЛЯДЬ – Toyota StarletТРАХОМА – старая или убитая машинаХОРЕК – Toyota HarrierЯКОРЬ – ручной тормозОцените статью:
1
2
3
4
5
(Ср. балл: 2.84)
Итоги голосования
ВЕСЬ НОМЕР ЗА 7 ОКТЯБРЯ 2005 Г.
обсудить в форуме (10)
добавить в «Избранное»
процитировать в блоге
версия для печати
трансляция новостей на вашем компьютере (Установить)
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
Битва за «японку»Ужесточение правил ввоза машин с правым рулем может оставить Россию без ПриморьяФантомы на дорогахНа Украине хотят вернуть гаишников, но называться они будут по-другомуВ Грузии все обожают новую патрульную полициюПриручить «Газель»Для борьбы с дикой аварийностью на российские маршрутки будут устанавливать «черные ящики»Превентивный ударВ ожидании скачка цен на бензин ФАС просит увеличить штрафы за монопольный сговорДТП федерального масштабаНа трассе Москва – Нижний Новгород столкнулись сразу 53 автомобиляБензин как молокоВ будущем году топливо подорожает на 20%Надо чаще встречатьсяРуководство ГИБДД выслушало жалобы автомобилистовТрактор лучше «мерседеса»Почему в России все чаще угоняют строительную техникуМассовый падеж железных конейРусский бензин виноват в скоропостижной смерти тысяч финских автомобилей
Загрузка...
НОВОЕ !!!
ЖИВЫЕ НОВОСТИ
От наших читателей
Стань автором
ИНФО
ГИБДД: НОВАЯ ТАБЛИЦА ШТРАФОВ
скачать
09:51 В Египте сгорел автобус с туристами из России: есть жертвы21:24 ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!21:02 Львица Анна напала на нерадивую уборщицу20:49 Врачи предупреждают: краски для волос вызывают рак20:43 Шарапова не будет играть в Германии20:28 Путин наградил певца Владимира Маторина орденом17:41 Индиец сжег девочку из низшей касты17:03 Жириновский предстанет перед судом16:39 Ходорковский признан потерпевшим16:24 Помидоры спасут кожу от старения (ВЫВОД УЧЕНЫХ)
Все новости
Трансляция новостей на вашем компьютере (Установить)
ЖИВЫЕ НОВОСТИНакануне Дня Победы останки советских воинов втоптали в грязьКак соблазнить нужного мужчину -уроки опытных дам Какая жизнь - такая машина:Автобайки от блондинки Все новости
ФОТОРЕПОРТАЖИ
Женевский автосалон 2008Борьба гигантов. Улыбка Forda, поцелуй Suzuki
Все фоторепортажи
Загружается, подождите...
РЕКЛАМА
ФОТОРЕПОРТАЖИ
1,5-метровый кот ловит рыбу для своих хозяев
Все фоторепортажи
Театрал | PRO Кино | Мир выставок | Pro Здоровье | Аэропорт
ПОЛИТИКА | ЭКОНОМИКА | В МИРЕ | КУЛЬТУРА | ПРОИСШЕСТВИЯ | ОБЩЕСТВО | СПОРТ
Первая полоса | Подписка | Реклама
| Контакты | Форум
© Правила использования материалов изданий ЗАО «Газета «Новые Известия». При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на «Новые Известия» обязательна.
разделы
барбекю
уничтожение данный
врач-гинеколог
отчетность пбоюл
стоматологический услуга
полноцвет кружок
подготовка ielts
установка hotbird
бензопила импортный
вино заказ
паркетный лак
лад
fargo
tognana фарфор
очки ночной видение
силуэт слимент лифт
обрезание
сушильный машина asko
купить 6131
мустанг лазер
жаростойкий краска
электросчетчик сэт
бордюр обоев
узи
электротельфер
решетка ливнесборная
электропечь dimplex model elba
доставка канцелярия
цвет камуфлир
сервис альфа лаваль
арочный конструкция
покраска рчв
кострома коммерческий
измеритель rlc
грунт стяжка
изделие слойка
протеин
автоматический оповещение
персонализация карта
маркировочная краска
планирование день
5440.14 (крышка)
дмитрий шумок
холодильник норд
помидор купля
купить раструб
нужен фотограф
мусорный пакет
полиолефиновая пленка
флаг заказ
надпись кружок
откачка туалет
головка винторезный
диагностический стенд
гиря торговый калибровочный
фарфор
паркетный лак
дэнас
красный площадь мавзолей
светодиодный экран
vps vds
mobil pegasus
центр консультирование
калибровка цвет
rittal
купить актуатор
купить аудиоплееры
тройник перех
ppg краска
срезанный цвет
электрокардиограф
витрина подогреваемый
международный конкурс дебютант
роль ставень
mobil cut
шелковый ковры
охота зверь
озонатор воздуха
выборочный лак
газовый заправка
головка винторезный
регестрация пбоюл
витрина мороженый
международный конкурс
электрокотел
кадровый владимир
диспетчеризация
лечение зарубежом
сдача ielts
рассылка
гайковерт
восстановление потенция
перевод испанский
сушильный машина frigidaire
бюро похоронный услуга
конвейер
ночной очки
антенна акустомагнитные
роль ставень
басейны intex
купить нипель
получение выписка егрп
анимация 3d график
фосфорный краска
dunlup 205 55 r16
меховой холодильник
вкус цвет
бегущий строка
брусок алмазный
dunlup 205 55 r16
цвет гармония
конкурентный стратегия
кулер процессорный
summer кухонный
медикаметозное безоперационное прерывание беременность
ваттметр
поставка холодильный камера
intex
lida
вымпел
сушильный машина electrolux
холодильный централь
охота зверь
rittal
антенна
застежка zip-lock
бак накопитель
ziplock
толщиномер
кислород
анкетирование
купить каболка
скачать короткий нард
безоперационное прерывание беременность
конвейер шнековый
сейфовые ячейка
адресный база данный
градирня вентиляторные грд
изготовление пленка
сервис холодильник
теннисный ракетка
контейнерный автозаправка
стоматологический услуга
dect desktop
флеш презентация
детский мир
российский флаг
мустанг лазер
de luxe 5040.11
тонирование окон
ziplock
фирменный флаг
светлогорск
токовый клещ
флагшток банерного флаг
деловой костюм
экг сервис
изолента хб
билет мхат
барбекю
уличный барбекю
цвет камуфлир
кулер регулируемый
купить широкоугольник
услуга кострома
asus p505
кислородный концентратор
заказать флаг
генерация кислорода
паркетный лак
кулер комп
лечение слух
книга кремль
помидор купля